.hirochika_top_caption{
  width:120px;
  text-align:right;
  padding-left:3px;
  float:right;
}
.hirochika_top_link{
  text-align:right;
}